Ababo
Docenti Elisabetta Zanelli
Elisabetta Zanelli

Prof. Elisabetta Zanelli

Elisabetta Zanelli è docente di Fashion Design e artista visiva. Laureata in Pittura, lavora principalmente con la fotografia, la pittura e le nuove tecnologie, ed espone in italia e all'estero. Docente di ruolo di Decorazione, si è in seguito specializzata nel dialogo tra le arti visive e la moda. A partire dal 2012, ha curato numerose performances, eventi e fashion shows. 

Elisabetta Zanelli (Betty Zanelli) 

Elisabetta Zanelli (aka Betty Zanelli) è un’artista visiva che, formatasi come pittrice, lavora principalmente con la fotografia, il disegno e l’installazione. Ha vissuto e lavorato per otto anni a New York, poi di nuovo in Europa e recentemente a Berlino dove è stata residence artist e ha esposto negli spazi dello I-A-M. Ha partecipato a numerosi progetti tra cui il Project Studio Space Program del P.S.122 di New York dove per due anni ha ottenuto lo studio e l’art residency. Ha esposto a Los Angeles e allo Snug Harbor Museum di New York con l’installazione Symphony of the Lost Ideal dedicata alla caduta del muro di Berlino, una città da sempre particolarmente significativa per la sua tematica artistica. Altre importanti mostre personali e collettive si sono tenute a New York:  Newhouse Center for Contemporary Art, Snug Harbor Museum, P.S.122 Gallery, MMC Gallery, NYU Bobst Library, Knitting Factory;  a Los Angeles:Ben Maltz Gallery;  a Berlino: Büro für Bestimmete Dinge, Institut für Alles Mögliche, Kanzlei and CAOC Gallery; a Londra: Art Works Space; a Roma,  Bologna, Rimini e altre città italiane: eLaSTiCo, Spazio Lavi, Arco di Rab, Il Graffio, Il Campo delle Fragole, Studio Mascarella, H2O Art Space, Natural-Camera, Due Punti Lab, L’Ariete Arte Contemporanea, Goethe Zentrum-Istituto di cultura germanica, Museo della Città di Rimini.

Ha esposto a Berlino presso l’Institut für Alles Mögliche (dove è stata residence artist nel 2014, nel 2015 e nel 2017) e alla Biennale del Disegno di Rimini 2018 al Museo della Città.

Fin dall’anno 2000, Betty Zanelli ha privilegiato la fotografia e la stampa digitale, mezzo con cui ha indagato a fondo l’iconografia e la cultura popolare. Il suo lavoro più recente ha come oggetto alcuni aspetti dissonanti delle metropoli, luoghi abbandonati e in disuso o un tempo deputati al divertimento, indagine, questa, approfondita attraverso i suoi viaggi, come nel caso dello Spreepark di Berlino, l’ex Kulturpark della DDR che ha documentato dal 2011.

In gennaio 2016, Betty Zanelli ha realizzato un’importante mostra personale a Bologna al Goethe Zentrum, Istituto di Cultura Germanica, curata da Alice Rubbini: Landschaften, Raumschiffe und andere Wunder/Berlin (Paesaggi, astronavi e altre meraviglie) in cui ha presentato la propria personale ricerca sul Kulturpark e altri luoghi (e non luoghi) della ex Germania Est.

In aprile 2017 ha esposto a Berlino il suo lavoro più recente con la personale Trans-boundary, mostra in cui, senza escludere la fotografia, torna all’originaria passione per il disegno e per l’installazione. Nel 2018, con il progetto Trans-boundary, ha inoltre partecipato alla Biennale del Disegno di Rimini, curata da Massimo Pulini. Recentemente ha esposto al Museo Magi ‘900, ha realizzato Transboundary #4 in occasione di Arte Fiera 2019, ha partecipato alla mostra B-Archive al Museo della Città di Rimini e alla mostra collettiva The Game alla galleria Millepiani di Roma. Nel 2021 il suo lavoro è esposto in due gallerie statunitensi, Envision Arts e Praxis Gallery e presso AARTIC Gallery, online presso Kunstmatrix, con la personale #oltreconfine. Partecipa inoltre a tre mostre organizzate da Sandro Malossini presso Assemblea Legislativa della Regione Emilia Romagna: Artistiche: L’emozione femminile nelle arti, e nel 2022 Padiglione Bologna presso la Galleria Faro Arte di Ravenna.

Diplomata in Pittura all’Accademia di Belle Arti di Bologna e docente di Decorazione e Fashion Design (Biennio specialistico) presso lo stesso Istituto, Betty Zanelli ha inoltre organizzato, dal 2012, performances e sfilate con i propri studenti presso il teatro dell’Accademia di Belle Arti di Bologna, in spazi pubblici come il Làbas, in palazzi storici come Palazzo Fava Marescotti e presso la Galleria Enrico Astuni di Bologna.

/Shows/Mostre/ 

/One Person  Shows/Personali/

2021 -  AARTIC Gallery, spazio online @Kunstmatrix, #oltreconfine, curata da Alice Rubbini

2019 -  Cobalto Lab, Bologna, Trans.boundary #4

2017 - Büro für Bestimmte Dinge, Berlin, Trans-Boundary

2016 - Goethe Zentrum Istituto di Cultura Germanica, Bologna, Landschaften, Raumschiffe und andere Wunder/Berlin (Paesaggi, astronavi e altre meraviglie/Berlino), curata da Alice Rubbini

2015 - Kanzlei, Berlin, Urban Not Urban, curata da Stefan Riebel

2014 - Buro für Bestimmete Dinge, Institut für Alles Mögliche, Berlino, Small Wonders

 - Büro für Bestimmete Dinge, Institut für Alles Mögliche, Berlino, Instant Memories

2013 - Open Studio, Bologna, Small Wonders, IX Giornata del Contemporaneo, AMACI

 - eLaSTiCo gallery, Bologna, The Teddy Bears Picnic

2012 - Spazio Lavì, Sarnano, Macerata, Merry Go Round, curata da Alice Rubbini

2010 - Natural-Camera, Bologna, Not Even A Mouse

2008 - Open Studio, Bologna, Open Studio # 2

2006 - Caffè Nuova Italia, Castel San Pietro, Bologna, Hemiepès, per I martedì della Nuova Italia

 - Open Studio, Bologna, Open Studio #1

2004 - Riff Raff, Bologna, Femmes, Femmes ,Femmes

 - Matusel Art Project, Bologna, Instrumental

2000 - Studio Mascarella, Bologna, Ride

1997 - Galleria Il Graffio, Bologna, Nuche, Installazione

1996 - Galleria Il Graffio, Bologna, Public Domain, Installazione

1988 - P.S.122 Gallery, New York, Relative Aliens

1985 - Galleria Centro Mascarella, Bologna, Apparenze/Appearances, curata da Ida Panicelli

1984 - Galleria Arco di Rab, Roma, Mutazioni a cura di Ida Panicelli

/Group Shows/Collettive/

2023  - Spazio Millepiani, Roma, MIGRATIONS AND THE SHIFTING BORDERS

2022  - Galleria Faro Arte, Ravenna, Padiglione Bologna, a cura di Sandro Malossini

          - Contemporary Art Gallery,US, All Animals Painting/Drawing Exhibition Online 2022

 2021  - Spazi espositivi dell’Assemblea Legislativa della Regione Emilia Romagna, Bologna Artistiche: L’emozione femminile nelle arti: poetiche, tecniche e materiali nella ricerca contemporanea in Emilia Romagna curata da Sandro Malossini

         -  Praxis Gallery, Photo Art Center, Minneapolis, USA, Empty Spaces: Abandoned Places

          - Envision Arts Gallery, USA, Sapphyre, https://www.envisionartshow.com/sapphire -

2019 -  Spazio Millepiani, Roma, The Game -  Museo della Città, Rimini, B-Archive. Le opere donate all'Archivio Biennale Disegno Rimini

         -  Millenium Gallery, Bologna, Artisti per Roberto Vitali  

2018  - Museo della Città di Rimini, Ala Nuova, Cantiere Disegno Biennale del Disegno, a cura di Massimo Pulini, Trans-boundary

         -  Museo Magi '900, Pieve di Cento, TUTTE! curata da Valeria Tassinari 2016 -  Lavì City, Bologna, Oltre il paesaggio, XII giornata del contemporaneo di AMACI,

2015 - San Vitale 41, Massa Lombarda, Dialoghi, a cura di Andrea Bruni

2014 - Due Punti Lab, Bologna, Tutto è paesaggio, a cura di Piero Orlandi

2012 - Ex Chiesa in Albis ed Ex Macello Comunale, Russi (RA), Visioni Barbariche, a cura di Bruno Bandini e Beatrice Buscaroli

         - Un1Co, Arte Fiera Off, Bologna, ECOanimali, a cura di M.L. Tega

2011 - L'Ariete Arte Contemporanea, Bologna, PHOTO

         - Sedi Diverse, Bologna, Premio Celeste, Open Studios

2010  - Reggia di Caserta, La terra ha bisogno degli uomini, Artisti delle Accademie di Belle Arti d’Italia Seconda Edizione

         - H2o Art Space, Bologna, Bohème, a cura di Luigi Mastrangelo e Frank Pallotta

2009 - Massa Lombarda, Ravenna, spazi diversi, Lavori in Corso d’Opera a cura di Lamberto Caravita e Vania Bertozzi

        - Galleria Magma, Bologna, Libri d’Artista in Galleria

2008 - Cortile d’onore di Palazzo d’Accursio, Bologna, Testimoni silenziose – Luoghi d’incontro

        - Magma Gallery, Bologna, Di/segni Di/spersi a cura di Vittorio Mascalchi

        - Kaos Associazione Culturale, Bologna, 10x10

2007  - Galleria Il Graffio, Bologna, La violenza illustrata

         - Selva di Tirli, Firenzuola (FI), Installation Event

         - Ca’ de Mandorli Art Project, San Lazzaro di Savena, Bologna, Artists for Human Rights,

         - Cinema Lumière, Bologna, 7th International Arts and Film Festival, Human Rights Nights, Artists for Human Rights

         - Atanor Studio, Bologna, Sacred

2006 -  Palazzo d’Accursio, Bologna, La violenza Illustrata

2005 - Hype Gallery, Milano, Hype Group Show

2004 - Il Campo delle Fragole, Bologna, Exit 8

2003 - Il Campo delle Fragole, Bologna, Help

2002 -  Il Campo delle Fragole, Bologna, Good Friends

2001 - La Linea, Bologna, Lineart

1999 - Cantina Bentivoglio, Bologna, D'Annunzio

1998 - Palazzo Ducale, Pavullo, Il viaggio, a cura di Roberto Cresti

        - Teatro La Venere, Savignano sul Panaro, Il viaggio 2, a cura di Roberto Cresti

1997 - Galleria Il Campo delle Fragole, Bologna, Exit

1996 - Biblioteca Comunale, Aprilia, I Luoghi del Tempo curata da Mariano Apa

1995 - Rocca di Ravaldino, Forlì, Il cielo indifferente

        - Spazio Donna, Festa dell’unità, Bologna, Oltre la barriera a cura di Enzo Santese

        - Caserme Rosse, Bologna, Incontri artistici di Libera/Azione

        - Chiostri Benedettini di San Pietro, Reggio Emilia, Composizione per Santa Dimenticata, installazione nella “stanza della scala”, sezione BBS della mostra Aura Aurea curata  da Silvia Moretti e Giovanni Nicolini

 - Chiesa di S.Filippo, Reggio Emilia, Pillow Talk, installazione mostra Della priorità del cuore curata da Silvia Moretti e Giovanni Nicolini

1994 - CAOC Gallery, Berlino, Small World-Small Works, curata da Jürgen Schneider

        - Arte Fiera, Bologna, Choir e Sequenza, installazioni, stand del P.S. Gallery, New York

1993 - Grand Palais, Parigi, La fabbrica estetica,

         - MMC Gallery, New York, Noli Me Tangere, installazione per la mostra Under the Influence

1992 - Newhouse Center for Contemporary Art, Snug Harbor Museum, New York, Sinfonia dell’ideale perduto, installazione per la mostra Lo Spirito, New Art from Italy, curata da Olivia Georgia 

1991 - Otis/Parsons Gallery, Los Angeles, Being There/Being Here: Nine Perspectives in New Italian Art, curata da Merle Schipper e Giovanna Zamboni Paulis

            - Spazi Fine Art Gallery, Housatonic, Massachutsetts, Dreams and Ambiguities, curata da Barbara Green

1990 - P.S. 122 Gallery, New York, Group Benefit

1989 - Bobst Library, New York University, New York, Il viaggio del serpente, curata da Gianfranco Mantegna

1988 - Knitting Factory, New York, Knitting Factory – Group Show

1987 -  Art Works Space, Londra, A New York View

         -  Palazzo Re Enzo, Bologna, Indagine 1987, L’arte dei giovani

  1986 - P.S.122 Gallery, New York, Apparenze/Appearances  (seconda parte) curata da Ida Panicelli

  1985 - Galleria d’Arte Moderna, Bologna, Biennale Giovani, a cura di Claudio Cerritelli

  1984 - Palazzo delle Esposizioni, Faenza, Biennale Giovani EXPO Arte, Bari

  1983 - Galleria Centro Mascarella, Bologna, Non è stato possibile raccogliere altro che resti, curata da Adriano Baccilieri

/Premi /Residenze artistiche/ 

1991/1992 -premio Studio Project Grant del P.S.122 di New York

 2017   Institut für Alles Mögliche, Büro für Bestimmte Dinge, Berlino

2015  Institut für Alles Mögliche, Kanzlei, Berlino

2014  Institut für Alles Mögliche, Büro für Bestimmte Dinge, Berlino

 

/Performances/Fashion Shows/

 

2012  - WHITE ATTITUDE, A Fashion Show, Teatro dell’Accademia di Belle Arti di Bologna, progetto di  Betty Zanelli

2013  - WHITE ATTITUDE, A Fashion Show, gallerie dell’Accademia di Belle Arti di Bologna in occasione della Notte Bianca dell’Arte, Arte Fiera 2013, progetto di Betty Zanelli

2014  - HEROINES performance/sfilata/reading, Teatro dell’Accademia di Belle Arti di Bologna, progetto di Betty Zanelli

2015  -  HEROINES performance/sfilata/reading, Teatro dell’Accademia di Belle Arti di Bologna per la notte bianca dell’arte Art City White Night, progetto di Betty Zanelli

2016  - ART HEROINES/ LE VOCI DELLE ARTISTE DA HANNAH HÖCH A KARA  WALKER, sfilata/performance,  Galleria Enrico Astuni di Bologna in occasione della manifestazione OPENTOUR, progetto di Betty  Zanelli

2017 - ONE MINIMAL GEOMETRY, architettura, geometria e minimalismo nelle collezioni di llenia Pellegrino,  Sogol Yousefi e Xuewei Zhao performance/sfilata/video proiezioni  a cura di Betty Zanelli,  Galleria Enrico Astuni di Bologna in occasione della manifestazione OPENTOUR.

         -  IN TRANSIT, performance/sfilata  in occasione della Bologna Design Week all’interno del progetto UBIQ, Accademia di Belle Arti di Bologna

      2018 -  IN TRANSIT, performance/sfilata all’interno del progetto UBIQ, Piazza Coperta della Sala Borsa,  Bologna, a cura di Betty Zanelli

               - TRANS/BOUNDARY, performance/sfilata del Biennio di Fashion Design, progetto di Betty Zanelli video mapping, prodotto da Pietro Alex Marra con immagini di

                 Betty Zanelli, colonna sonora dedicata, “The Skin”, interpretata  dal  vivo da Samuel Umoette, Kalifa Kone, e Marco Visconti Prasca, galleria Enrico Astuni, Bologna

2019 -  CAPSULE HOTEL performance/ tableaux vivants del Biennio di Fashion Design progetto di Betty Zanelli, allestimento, light design e sound design di Alex Pietro Marra, Galleria Enrico Astuni, Bologna

2021 – A BLACK NARRATIVE, performance/sfilata in collaborazione con il Black History Month di  Bologna,  progetto di Betty Zanelli con la collaborazione di Patrick Tatcheda e Marine Mirguet. Colonna sonora dedicata, “Corporale” di Marco Visconti Prasca interpretata  dal vivo da Samuel Umoette, David Adu Gyamfi, Kalifa Kone, e Marco Visconti Prasca, Cortile dell'Accademia di Belle Arti di Bologna

2022 -  REFUSE! RESIST! REACT! Performance/sfilata del Biennio di Fashion Design. Direzione artistica di Betty Zanelli. Con la collaborazione delle sartorie sociali Social Chic e  Laboratorio Perugino. Làbas, Bologna

2022 -  IDENTITA’ PLURALI  mostra e performance del Biennio di Fashion Design alla Galleria Enrico Astuni, Bologna, in occasione di Opentour 2022

2023 - AZIONI SIMULTANEE - GIOVANI DESIGNER A PALAZZO, performance/sfilata di 4 neodiplomate al biennio di Fashion Design, Palazzo Fava Marescotti, Bologna, in occasione di Art City White Night 2023. Direzione artistica di Betty Zanelli, in collaborazione con Francesca Castria, responsabile del patrimonio artistico e culturale della Croce Rossa, comitato di Bologna

  /Bibliografia/

  Cucci, Benedetta, Giro del mondo tra i luoghi abbandonati, Betty Zanelli con le sue fotografie espone in New Mexico e Minneapolis”,  Il Resto del Carlino, Bologna, pag. 26, 8 gennaio 2021

      Recensione, Trans/boundary, rubrica Luci della Ribalta de Il Resto del Carlino, 23 giugno 2018

      Visibile e Invisibile, Desiderio e Passione, Biennale Disegno Rimini 2018, testo in catalogo pag. 132,

      Lazagne Magazine #14

Gallinat, Astrid, ArtworkS of the month – the first six of 2016, luglio 2016  www.artificialis.it, Gallinat, Astrid, Artwork of the month / April 2016,aprile 2016  www.artificialis.it,

Rubbini, Alice, testo in catalogo, Landschaften, Raumschiffe und andere Wunder/Berlin (Paesaggi, astronavi e altre meraviglie/Berlino),  dicembre 2015

Riebel, Stefan, testo in catalogo “Every night she comes/to take me out to dreamland./When I'm with her, I'm the richest/Man in the town.” Quote: “Coney Island Baby”, Tom Waits, 2002, Stefan Riebel 2015

Le Giostre di Betty Zanelli, Lo Spettacolo Viaggiante, marzo/aprile 2013, p. 64- 65 Roma

Giostre in esposizione a Bologna: una mostra fotografica di Betty Zanelli, Lo Spettacolo Viaggiante, gennaio/febbraio 2013, Roma

Catalogo Visioni Barbariche, a cura di Bruno Bandini e Beatrice Buscaroli, marzo 2012

Zengarini, Marco, Fumetto, video, disegno e fotografia si ritrovano nello Spazio Lavì, Il Resto del Carlino, 2 agosto 2012, Macerata

Rubbini, Alice, Scheda critica mostra Merry Go Round, Spazio Lavì, Sarnano MC

Recensione, Frammenti di foto per esplorare l’irrealtà, 26/05/2011, Il Resto del Carlino, Bologna Marchi, Alessia, Nel paese dei balocchi, Il Resto del Carlino, 16 dicembre 2010, Bologna P.S.122’s Last Call, catalogo digitale, luglio 2010, a cura di Susan Schreiber

Turra, Michela, Open Studio by Betty Zanelli, Art Journal novembre/dicembre  2006, Bologna

Catalogo Exit 8, Il campo delle fragole, Bologna, 2004

Catalogo Il Viaggio 1 e 2, Mostra itinerante, 1998

Barbieri, Teresa, Giocando con gli stereotipi: Betty Zanelli/Playing with stereotypes:Betty Zanelli, http://cyberitalian.com/gal_24.htm, New York, 1/12/1997

Vinciguerra, Barbara, Dimora dell’anima, in catalogo della mostra Luoghi del tempo, Aprilia, 11/1996

Ricci, Rosanna, Spazi d’autore nella Rocca, Il Resto del Carlino, Forlì, 5/10/1995

      Moretti, Silvia, Benvenuti in BBS, in catalogo della mostra Aura Aurea, Reggio Emilia, 9/95

Recensione, Nel mondo di Aura Aurea, La Gazzetta, Reggio Emilia, 9/7/95

Nicolini, Giovanni, catalogo mostra Della priorità del cuore, Reggio Emilia, 6/95

Stretto, Marco, San Filippo e le filippiche, La Voce di Reggio Emilia, Reggio Emilia, 30/6/95, p.4

Stretto, Marco, Tra sacro e profano, La Voce di Reggio Emilia, Reggio Emilia, 30/6/95

Arte moderna e chiese antiche non si sposano, Il Resto del Carlino, Reggio Emilia, 23/6/1995

Piccinini, Ciro, Il confessionale imbottito, Il Resto del Carlino, Reggio Emilia, 22/6/1995 Arte, con sentimento, La Gazzetta, Reggio Emilia, 21/6/1995

Di Genova, Arianna, Se Cucchi scende, Fontana sale. Tra gli stand di Arte Fiera, Il Manifesto, Roma, p.11, 1/2/1994

Fagetti, Livia, I cento artisti dell’anno, Arte, Milano, p.63/79 e 136/145, 12/1993

Micaletti, Antonella, La fabbrica estetica, un esempio di arte giovane italiana, Titolo, MI 11/1993

Micaletti, Antonella, Parigi, design italiano al Grand Palais, Altrimmagine, Milano, p. 82/83, 7/1993

Sacchi, Giuseppe, Spiritualità dell’arte, Oggi 7, New York, p.36/37, 21/12/1992

Fressola, Michael J., Artists build houses for the spirit, Staten Island Advance, New York, p.F1, 13/12/1992

Pioli, Gianpaolo, La falce lascia il martello e New York ospita il rito, Il Resto del Carlino, Bologna, p.4,7/12/1992

Raynor, Vivien, A Show by Contemporary Italian Artists, The New York Times, New York, p. 16, 6/12/1992

Betty Zanelli a Lo Spirito di New York, L’Unità, Bologna, 24/11/1992

Fressola, Michael J., The Spirit moved them, Staten Island Advance, New York, p. D5,16/10/1992

Georgia, Olivia, Betty Zanelli, in catalogo mostra Lo Spirito, New Art from Italy,New York, 10/1992

News - Being There, Being Here: Nine Perspectives in New Italian Art, Flash Art, Milano, Dic. 1991/Gen.

1992 Morsiani, Paola, Review, Juliet, Trieste, 12/1991- 1/1992

Recensione, L’Unità, Bologna, 27/11/1991 Frank, Peter, Review, L.A. Weekly, Los Angeles, 14/11/1991

Merrill, R.J., On A Solitary Road, Artweek, Los Angeles, 7/11/1991

Schipper, Merle, Transatlantic Crossing, in catalogo della mostra Being There, Being Here: Nine

Perspectives in New Italian Art, Los Angeles, 10/1991

Mammì, Alessandra, Reflections on the New Italian Art, in catalogo della mostra Being There, Being Here, Nine Perspectives in New Italian Art, Los Angeles, 10/1991

Magnani, Gregorio, Gallerie da New York, Lei/Glamour, Milano, 5/1988

Albertazzi Mario, Le porte di Betty aprono l’East Village al ricordo di Bologna, Il Progresso Italo Americano, New York, 19/2/1988

Indagine 1987 - L’arte dei giovani, catalogo della mostra, Bologna, 6/1987

Trento, Dario, Pittura come ricerca di materiali, La Repubblica, Bologna, 30/4/1986

Mango, Lorenzo, Mutazioni, Paese Sera, Roma, 28/3/1986 Panicelli, Ida, Mutazioni, presentazione della mostra, Roma, 3/1986

Cerritelli, Claudio, Da Rimini a Bologna, La Repubblica, Bologna, 4/12/1985

Auregli, Dede, Tante porte per non andare in un altro luogo, L’Unità, Bologna, 8/11/1985

Vitali, Roberto, Betty Zanelli al Centro Mascarella, Contemporart, Modena, 12/1985

Ruggeri, Giorgio, Lo spirito di Duchamp, Lab/Nuovo Laboratorio, Bologna, 11/1985 Panicelli, Ida, Apparenze/Appearances, presentazione della mostra, Bologna/New York, 1985/86

Cerritelli, Claudio, Biennale Giovani, catalogo mostra, Galleria d’Arte Moderna, Bologna, 5/1986

AA.VV., Biennale Giovani di Faenza, catalogo della mostra, Faenza, 12/1984

Cavallari, Lino, Due sonate a 4 mani, Il Resto del Carlino, Bologna, 10/6/1983

Baccilieri, Adriano, presentazione della mostra Non è stato possibile raccogliere altro che resti, Bologna, 6/1983

 

 

Betty Zanelli

Via Belle Arti 38, 40126 Bologna

051-268616 cell. +393334694471

email:  bettyzan@gmail.com

elisabetta.zanelli@ababo.it                                         www.cargocollective.com/bettyzanelli   www.bettyzanelli.com

 

 

Bologna, 9 marzo 2023